1
00:00:01,751 --> 00:00:05,038
বঙ্গানুবাদেঃ- মোঃ স্বপন সরকার। 

2
00:00:18,475 --> 00:00:20,431
"আউটফিট এক্স" একটি ব্যক্তিগত সন্ত্রাসী গ্রুপ।

3
00:00:20,933 --> 00:00:23,904
আদর্শগত কারণে নয়, তারা চুক্তির ভিত্তিতে কাজ করে।

5
00:00:24,681 --> 00:00:25,395
আমরা একটি লাল পতাকা পেয়েছি।

6
00:00:25,420 --> 00:00:27,053
তারা ব্যাপক হামলার পরিকল্পনা করছে,

7
00:00:27,078 --> 00:00:29,247
আর তাদের লক্ষ্য ভারত।

8
00:00:30,981 --> 00:00:34,140
 এটা এমন আক্রমণ যা ভারত 
কখনো কল্পনাও করতে পারবেনা।

9
00:00:34,591 --> 00:00:36,324
এটা আলোচনা নয়,

10
00:00:36,349 --> 00:00:37,418
এটা আল্টিমেটাম। 

11
00:00:38,262 --> 00:00:39,949
যেকোনো সময় শুরু হবে।

12
00:00:42,541 --> 00:00:43,470
এখন

13
00:00:44,069 --> 00:00:44,918
তো এখন?

14
00:00:45,129 --> 00:00:48,053
এখন পাঠানের নির্বাসনের সময় শেষ।

17
00:00:51,512 --> 00:00:53,228
পার্টি পাঠানের বাড়িতে করবে,

18
00:00:55,352 --> 00:00:57,062
তোমাকে স্বাগত জানাতে পাঠান তো আসবেই।

19
00:01:02,317 --> 00:01:03,906
এবং আতশবাজি নিয়েই আসবে।

20
00:01:17,099 --> 00:01:18,925
পাঠান, আমি তোমার মতই একজন সৈনিক।

21
00:01:20,123 --> 00:01:22,071
আমরা এই মিশন একসাথে চালিয়ে যেতে পারি।

22
00:01:22,319 --> 00:01:23,863
তো তুমি আছো?...না নাই?

25
00:01:35,006 --> 00:01:37,933
পাঠান, শিকারি শিকার করেছে?

26
00:01:45,072 --> 00:01:45,909
চলো যাই।

27
00:02:01,057 --> 00:02:03,829
আপনার ভারত মাকে আমার শেষ সালাম দিও।

28
00:02:07,388 --> 00:02:10,228
একজন সৈনিক এটা জিজ্ঞেস করে না যে,
    তার দেশ তার জন্য কি করতে পারে।

29
00:02:10,586 --> 00:02:13,508
সে জিজ্ঞাসা করে, সে দেশের জন্য কী করতে পারে।

30
00:02:17,450 --> 00:02:17,981
জয় বাংলা 😃

31
00:02:19,317 --> 00:02:22,997
সিনেমা মুক্তিঃ আগামী ২৫শে জানুয়ারি ২০২৩।

32
00:02:24,057 --> 00:02:26,157
বিসাব দিয়ে ট্রেইলার দেখার জন্য ধন্যবাদ।